Jak rozmawiać po niderlandzku o pogodzie?
O czym rozmawiasz z kimś praktycznie Ci obcym? Jak przełamiesz lody i przerwiesz tę niezręczną ciszę? Większość z nas w takiej sytuacji wybiera banalny, neutralny temat: pogodę.
Jak powiesz po niderlandzku, że pada albo jest ciepło? Przygotowałam zestaw słów i wyrażeń, których użyjesz rozmawiając o pogodzie z Holendrami lub Flamandami.
- het weer = pogoda
- Het is mooi weer. = Jest ładna pogoda.
- Het is slecht weer. = Jest brzydka pogoda.
- de weersvoorspelling = prognoza pogody (dosłownie: “przepowiednia pogody”)
- het weerbericht = prognoza pogody (dosłownie: “wiadomość pogodowa”)
- de wolk (-en)* = chmura (chmury)
- Het is bewolkt. = Jest pochmurno.
- Het is bewolkt met af en toe zon. = Jest zachmurzenie z przejaśnieniami od czasu do czasu.
- Er zijn opklaringen. = Przejaśnia się. (dosłownie: Są przejaśnienia.)
- Het is warm / droog / zonnig. = Jest ciepło / sucho / słonecznie.
- Het is koud / nat / mistig. = Jest zimno / mokro / mgliście.
Hmmm… a jak powiesz, że jest Ci zimno? Podpowiadam w tym video:
- het onweer = burza
- de donder = grzmot
- donderen = grzmieć
- Het dondert. = Grzmi.
- de bliksem = błyskawica
- bliksemen = błyskać się
- Het bliksemt. = Błyska się.
- de mist / de nevel = mgła
- Het is mistig. = Jest mgliście.
- de sneeuw = śnieg
- sneeuwen = śnieżyć, padać [o śniegu]
- Het sneeuwt. = Pada śnieg.
- de zon = słońce
- schijnen = świecić [o słońcu]
- De zon schijnt. = Świeci słońce.
- de regen = deszcz
- regenen = padać [o deszczu]
- Het regent. = Pada deszcz.
- Gaat het vandaag regenen? = Będzie dziś padać?
- regenachtig = deszczowo
- Het is regenachtig. = Jest deszczowo.
- de neerslag = opad
- kans op neerslag = szansa na opady / prawdopodobieństwo opadów
- de bui / de regenbui (-en)* = ulewa (ulewy), opad deszczu
- de wind = wiatr
- waaien = wiać [o wietrze]
- De wind waait. / Het waait. = Wieje wiatr.
- winderig = wietrznie
- Het is winderig = Jest wietrznie.
- vriezen = dosłownie: zamarzać
- Het vriest. = Jest mroźnie. / Temperatura spada poniżej zera.
- Het is erg koud. = Jest bardzo zimno.
- Wat is het vandaag koud! = Ale dzisiaj zimno!
*W nawiasach podaję formę liczby mnogiej. Jak widzisz, nie pojawia się ona przy wszystkich wyrazach – podaję ją tylko przy tych, których rzeczywiście często używamy w liczbie mnogiej.
Hoe is het weer vandaag? = Jaka jest dziś pogoda?
Ćwicz swoje umiejętności komunikacyjne – odpowiedz po niderlandzku w komentarzu.
Photo & video: Verbono
Dowiedz się więcej o nauce języka z Verbono Zapisz się na dobry kurs językowy
